(Source: mansguilt, via threwmyspecs)

(Source: carbonsoulz, via visualcocaine)

kintsugi-repair:

I thought it’s very easy to mend this chipped tiny sake cup, but it’s taking a lot of time. First, the chipped part was too small to use sabi-urushi (lacquer putty), and I had to fill it with bengara (red) urushi. It sounds easy, but I failed in drying bengara urushi two times. First, I painted too thick, which resulted in shrunk urushi. Next, I painted a little thinner, but urushi dropped down before it dries. I had to sand and paint urushi over and over again, and finally sprinkled gold. I am a bit getting tired of this project, but it seems like I need second layer of gold…
I wanna finish it perfectly ‘cause this sake cup is what I almost “stole” from my friend’s kitchen when I was looking for new broken stuff. Should I go for second sprinkle? or bring it back to them?
練習用の器を探していた頃、友人宅から半ば奪うように持って帰ってきた猪口。小さいくせにやたら手間がかかっている。まず、欠けが小さすぎて錆漆は乗りそうもない。弁柄を重ねて欠けを埋めることにしたんだけど、てっとり早く埋めたいと思うあまり分厚く塗ってしまって漆が縮んだり、冬でなかなか乾かないうちに重力で垂れてきたりと、まー何度も何度も塗っては研ぎ、塗っては研ぎ・・・。ようやく金を蒔いたけど、微妙に研ぎ破っている。正直もうやめたい。たぶん「できたよ」って言って返してもいいんだ。
でも金継ぎの「押し売り」をした手前、カンペキに仕上げて返さないと気が済まないんだよなぁ・・・。我ながら面倒くさい性格。
あ、お金はもらってないよ、もちろん。

kintsugi-repair:

I thought it’s very easy to mend this chipped tiny sake cup, but it’s taking a lot of time. First, the chipped part was too small to use sabi-urushi (lacquer putty), and I had to fill it with bengara (red) urushi. It sounds easy, but I failed in drying bengara urushi two times. First, I painted too thick, which resulted in shrunk urushi. Next, I painted a little thinner, but urushi dropped down before it dries. I had to sand and paint urushi over and over again, and finally sprinkled gold. I am a bit getting tired of this project, but it seems like I need second layer of gold…

I wanna finish it perfectly ‘cause this sake cup is what I almost “stole” from my friend’s kitchen when I was looking for new broken stuff. Should I go for second sprinkle? or bring it back to them?

練習用の器を探していた頃、友人宅から半ば奪うように持って帰ってきた猪口。小さいくせにやたら手間がかかっている。まず、欠けが小さすぎて錆漆は乗りそうもない。弁柄を重ねて欠けを埋めることにしたんだけど、てっとり早く埋めたいと思うあまり分厚く塗ってしまって漆が縮んだり、冬でなかなか乾かないうちに重力で垂れてきたりと、まー何度も何度も塗っては研ぎ、塗っては研ぎ・・・。ようやく金を蒔いたけど、微妙に研ぎ破っている。正直もうやめたい。たぶん「できたよ」って言って返してもいいんだ。

でも金継ぎの「押し売り」をした手前、カンペキに仕上げて返さないと気が済まないんだよなぁ・・・。我ながら面倒くさい性格。

あ、お金はもらってないよ、もちろん。

Pascal Meunier: Damascus, Syria (1997)

~remembering Damascus during peace time~

(Source: 5centsapound, via xfrs-blog)

(Source: dsdundee, via 30andbroke)